-
1 market pattern
1) Металлургия: конъюнктура на рынке сбыта2) Реклама: интенсивность продаж на рынке (конкретного товара), интенсивность рынка, торговая интенсивность рынка -
2 créneau
сущ.1) общ. амбразура, интервал, ограничитель, разрыв, удобное время (в расписании, для потенциального приёма у врача и т.п.), свободное время, "окно", дистанция между колоннами на марше, ограничение во времени, расстояние, свободное место, время на радио, предоставляемое (кому-л.), бойница, время в распоряжении, промежуток, расширенная часть дороги (для объезда), зубец (стены)2) воен. район (оборонительной полосы), участок3) тех. ограничитель хода (форсунки горелки)4) экон. "брешь", "ниша", неиспользованные возможности, свободное место на рынке5) рлк. селектирующий импульс, следящий импульс, стробимпульс6) бизн. (свободное) окно (в распорядке дня), ниша (на рынке сбыта) -
3 ориентация
жен.
1) orientation потерять ориентацию ≈ to lose one's bearings
2) (в чем-л.) (умение разбираться в чем-л.) understanding (of), grasp (of)
3) (на кого-л./что-л.) direction of attention (toward) ;
orientation (toward) ориентация на массового читателя ≈ catering for the mass-readerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ориентация
-
4 partial equilibrium
частичное равновесие (состояние равновесия на рынке сбыта и производства только какого-то одного товара потребления) Syn: particular equilibriumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > partial equilibrium
-
5 Verkaufsantrag
m эк. -
6 market conditions
-
7 market pattern
-
8 enter the market
гл.марк. выйти [выходить\] на рынок (о компании, которая предлагает свой товар на новом рынке сбыта)See: -
9 marketing risk
марк. маркетинговый риск ( риск убытков вследствие неверной стратегии или тактики на рынке сбыта)See:
* * *
маркетинговый риск: фактор, который приводит к потерям ожидаемых прибылей от производства товаров (порча, потери, воровство, снижение спроса, моральный износ и др.). -
10 MPR
максимально допустимая норма отбора (устанавливается с учётом максимальной эффективной нормы отбора и экономического спроса на нефть/газ на рынке сбыта)
* * *
сокр.[malfunction problem report] отчёт о последствиях нарушения работоспособности* * * -
11 cannibalization effect
Маркетология: эффект каннибализации (связан с падением продаж существующих продуктов компании, вызванным появлением нового продукта на рынке сбыта)Универсальный англо-русский словарь > cannibalization effect
-
12 hit the market
1) Общая лексика: поступить в продажу, появиться на рынке сбыта2) СМИ: наносить ущерб рынку -
13 market conditions
1) Экономика: конъюнктура, конъюнктура рынка, рыночные условия2) Металлургия: конъюнктура на рынке сбыта3) Банковское дело: рыночная конъюнктура, состояние рынка -
14 marketing feasibility
1) Реклама: осуществимость маркетинга2) Патенты: возможность реализации на рынке сбыта -
15 maximum permissive rate
Нефть: максимально допустимая норма отбора (устанавливается с учётом максимальной эффективной нормы отбора и экономического спроса на нефть/газ на рынке сбыта)Универсальный англо-русский словарь > maximum permissive rate
-
16 price adjustment
1) Экономика: корректирование цен (в зависимости от изменения рыночной ситуации), приведение в соответствие на основе изменения цен2) Дипломатический термин: регулирование цен (в зависимости от изменения рыночной ситуации)3) Банковское дело: корректировка цен, регулирование цен4) Реклама: ценовая корректировка (на рынке сбыта)5) Деловая лексика: корректировка цены, регулирование цены6) SAP.фин. корректировки цен -
17 entry model
самая дешевая модель модельного ряда автомобильной компании на данном рынке сбыта -
18 Absatzmonopol
-
19 konjunktureller Auftrieb
прил.дер. конъюнктурный подъём, оживление (на рынке сбыта)Универсальный немецко-русский словарь > konjunktureller Auftrieb
-
20 créneau
m(свободное) окно ( в распорядке дня) | ниша ( на рынке сбыта)
См. также в других словарях:
КРИВАЯ СБЫТА — графическое изображение математической зависимости между уровнем цен и объемами товаров, которые могут быть куплены на рынке при том или ином уровне цены. Построение возможной кривой сбыта – важнейшая задача служб сбыта, поскольку на свободном… … Большой экономический словарь
Кривая сбыта — – графическая зависимость между уровнем цен и объемом товара, который может быть куплен на рынке по той или иной цене. Построение возможной кривой сбыта – важнейшая задача служб сбыта, поскольку на свободном рынке любые коммерческие решения… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Продвижение Товара На Рынке — англ. merchandising цель маркетинга, состоящая в приспособлении характеристик товара к требованиям сбыта; в соединении усилий производителей и продавцов товара, направленных на повышение спроса, увеличение сбыта. Словарь бизнес терминов. Академик … Словарь бизнес-терминов
Монополия на рынке — ситуация на рынке, при которой все предложение товаров или услуг сосредоточено в руках одного продавца. При этом предприятие монополист получает возможность самостоятельно регулировать цены, качество продукции, объем сбыта и другие параметры… … Финансовый словарь
Стимулирование Сбыта — (sales promotion) Мероприятия, направленные на увеличение реализации товара или услуги. Могут включать рекламную кампанию, активизацию связей фирмы с общественностью, кампанию по раздаче бесплатных подарков или бумажных марок с объявленной… … Словарь бизнес-терминов
ИССЛЕДОВАНИЕ ТОВАРНОГО РЫНКА ИЛИ ИССЛЕДОВАНИЕ РЫНКОВ СБЫТА — ИССЛЕДОВАНИЕ ТОВАРНОГО РЫНКА, ИЛИ ИССЛЕДОВАНИЕ РЫНКОВ СБЫТА формирование информационной основы для определения стратегии и тактики конкурентной борьбы на рынке (определение емкости рынка, прогнозирование действий покупателей, изучение… … Юридическая энциклопедия
МОНОПОЛИЯ НА РЫНКЕ — ситуация на рынке, при которой все предложение товаров или услуг сосредоточено в руках одного продавца. Предприятие монополист получает возможность самостоятельно регулировать цены, качество продукции, объем сбыта и другие параметры своей… … Энциклопедический словарь экономики и права
Кривая Сбыта — график зависимости уровня цен на товары в зависимости от количества товаров на рынке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИССЛЕДОВАНИЕ ТОВАРНОГО РЫНКА, ИЛИ ИССЛЕДОВАНИЕ РЫНКОВ СБЫТА — формирование информационной основы для определения стратегии и тактики конкурентной борьбы на рынке (определение емкости рынка, прогнозирование действий покупателей, изучение деятельности конкурентов и ее сравнительный анализ, прогнозирование… … Энциклопедический словарь экономики и права
каналы сбыта — Способ дистрибуции продуктов на рынке. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN sales channel Means of distributing products to the marketplace. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
СНЯТИЕ СЛИВОК НА РЫНКЕ — (market skimming) Рыночная тактика (marketing tactic), когда новые марка (brand) или изделие выпускаются на рынок по высокой цене для сбыта на узком сегменте рынка, где размер цены не имеет значения или где важную роль играет престиж уплаты цены… … Словарь бизнес-терминов